‘ধর্ষণে ব্যর্থ হয়ে’ শিশুকে হত্যা, প্রাইভেট শিক্ষক আটক