এক মোটরসাইকেলে তিনজন, শাশুড়ি-পুত্রবধূর মৃত্যু